Jeg skulle gjort det for lengst, men bedre sent enn aldri. Andreas Ihlang-Berg studerer teologi og vil bli prest. Han har bakgrunn fra Oslo Kristelige Studentforbund, og det er slik jeg kjenner ham.

Han har skrevet en fantastisk flott preken til 12. søndag etter pinse, holdt søndag 23.august 2009 da han var vikarprest i Kampen kirke i Oslo.

Les prekenen!

Det er med stor sorg jeg leser om min gamle menighet i Bladet Tromsø. Presten det gjelder, Gaute Nordbye, markerte seg som en barnevennlig prest som var likt av barna i  barnehagene han besøkte med jevne mellomrom. Hadde jeg visst at han tilber en gud som er motstander av kjærlighet, hadde jeg protestert mot at min datter ble utsatt for ham.

Jeg ønsker ikke at min datter skal komme i kontakt med slik vranglære før hun er gammel nok til selv å reflektere over ulike bibelsyn. Nettopp av den grunn var jeg skeptisk til å la henne gå på søndagsskolen, men det var tross alt ikke så ofte.

Nå overlates det lille hun får av trosopplæring til meg. Jeg vil at hun skal lære om en Gud som er kjærlighet. En Gud som skapte alle mennesker i sitt bilde, med  både kropp og ånd. Det er nemlig den guden jeg leser om i Bibelen. En Gud hvis sønn overskred grensen mellom Gud og menneske og mellom liv og død.

Det er ikke godt nok at den norske kirke aksepterer to syn på homofili. Det er ingen kirke verdig å akseptere vranglære. Med to syn på mennesker som finner kjærligheten utenfor heteronormativiten, vil kirken fortsette å være en kamparena. Kirken burde være et sted hvor mennesker kan få trøst, fred og styrke gjennom å møte en Gud som elsker oss slik Hin har skapt oss. Den burde være et sted hvor verdens diskriminering og urettferdighet ikke får plass, et fellesskap hvor alle mennesker kan få utfolde seg slik Gud har skapt oss og føle oss trygge. Så lenge kirken aksepterer to homofili-syn er ikke det mulig.

Hver gang jeg går til gudstjeneste i den norske kirke vil jeg være klar over risikoen for å møte hat fra prekestolen. Det er ikke lenger en risiko jeg er villig til å utsette meg for. Jeg er sliten av å kjempe. Jeg er lei av å måtte rettferdiggjøre min tro og mitt kall. Det er en av grunnene til at jeg føler meg hjemme hos kvekerne. Der finner jeg fred og styrke i troen på Gud. Der er det ingen som ønsker å frata meg min tro.

I morgen skal jeg delta på Åpen Kirkegruppes kulturkveld i Majorstuen kirke (menighetssalen). Jeg er invitert til å lese dikt, men vil også benytte anledningen til å dele mine refleksjoner rundt denne saken.

I recently read Transgendered – Theology, Ministry and Communities of Faith by Justin Tanis. It is a great book, and I hope to return with a proper review. For now, I just want to quote one prayer from the book:

Blesser of all things,
You created us in your likeness and in your image
And then you pronounced us good.
We give you thanks for the gift of life itself
And for our uniqueness.
God of transformations,
You set us free
To change and grow,
You hold us close
In love and grace.
We rejoice in our transgendered lives,
Different, strong, dynamic and loved.
Amen.

Det er med glede styret i TromsøKristelige Studentforbund registrer at ett av våre gamle medlemmer, Gyrid Gunnes, ønsker å endre Den norske kirkes liturgi (Nordlys, 21.08.). Det er på tide at vi får en skikkelig debatt om hvorfor Gud absolutt skal omtales som mannlig og ikke kvinnelig, som «han» og ikke «hun».

I skapelsesberetningen (1. Mosebok, 1.27) står det: «Og Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, til mann og kvinne skapte han dem.» Heller ikke andre steder i Bibelen er det grunnlag for å lese Gud som ensidig mannlig. Gud omtales også som mor i Bibelen, og med «kvinnelige» egenskaper, uten at Kirka har tatt konsekvensen av dette de siste hundreåra.

Det finnes en eldgammel tradisjon for å anse Gud som både kvinne og mann. Hin ble i tidligere tider forstått som hermafroditt – som både kvinne og mann. Intet menneskelig er Gud fremmed. Vi er alle skapt i Guds bilde, uansett kjønn. Gud speiler seg i vårt mangfold. Da er det urimelig at Kirka har forsøkt å begrense Hin ved å ensidig omtale Hin som mannlig.

Etter vårt syn vil det å forandre liturgien, og derigjennom gudsforståelsen, fra mannlig til kvinnelig være å gå fra den ene grøfta til den andre. Det er på tide at vi forsøker å ta innover oss Guds storhet, også i forhold til kjønn.

«Hin» er et pronomen som brukes om mennesker som er både menn og kvinner. Vi anser dette for å være det mest passende pronomenet man kan bruke om Gud. Dette vil kunne skape et mer mangfoldig gudsbilde og skape større respekt for menneskelig mangfold i kristne sammenhenger. Dette anser Tromsø Kristelige Studentforbund som et ønskelig mål.

Tarald Stein, leder i Tromsø Kristelige Studentforbund

Dette blei skrevet som et leserinnlegg tidligere i høst, men blei aldri sendt. Poster det derfor her.

I natt drømte jeg at jeg var på en kvekerandakt:

Jeg hadde fått med meg en del fra Forbundet. Det var ganske mange på møtet. Først var det helt stille, som det skal være, men det varte ikke lenge. Først var det en middelaldrende mann med skjegg som sa noe. Han var en av de ordentlige kvekerne. Umiddelbart var det ei jente som begynte å si halleluja og oppføre seg som om hun var i en pinsemenighet. Det var da mine venner fra Forbundet tok affære og ba henne følge møteorden og rekke opp hånda.

Drømmen var nok inspirert av at det ikke er så lenge siden jeg var på landsmøte i Forbundet og blant annet deltok i en debatt der jeg hadde lyst til å be ei jente pelle seg til Laget med holdningene sine. I tillegg gleder jeg meg veldig til jeg flytter til Oslo og kan delta på kvekernes møter. Drømmen forteller en del om hvordan jeg ser på ulike trosretninger og hvorfor kvekerne tiltaler meg.

Vi ber for alle som lever i frykt fordi de ikke passer inn i samfunnets mann- og kvinneformer. Vi ber om din hjelp til å forme et samfunn som anerkjenner alle mennesker som skapt i ditt bilde.

Vi ber for alle transpersoner som trakasseres, mobbes, voldtas og utsettes for annen vold. Må du holde din vernende hånd over dem. Vi ber om frihet fra det undertrykkende to-kjønnssystemet som råder i verden i dag.

Vi ber for alle som opplever at kropp og kjønnsidentitet stemmer overens. Vi ber om at vi må åpne øynene for ditt mangfold og behandle våre medmennesker med respekt uavhengig av kjønnsuttrykk og kjønnsidentitet. Hjelp oss å kjempe mot transfobi i vårt daglige liv.

Vi ber for alle psykologer, psykiatere, sykepleiere, kirurger og andre leger som har transkjønna og transpersoner som pasienter. Må du gi dem visdom til å behandle pasientene med empati og respekt.

Vi ber for alle som vurderer å avslutte det livet du har gitt dem fordi kropp og kjønnsidentitet ikke stemmer overens i vårt to-kjønna samfunn. Gi dem styrke til å fortsette å leve, så de en gang kan få leve i frihet som hele mennesker.

Amen

]]> http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/forb%c3%b8nn/feed/ 0 Tarald http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/trosbekjennelse/ http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/trosbekjennelse/#comments Thu, 30 Oct 2008 11:44:42 +0000 Tarald http://kveker.wordpress.com/?p=49 ]]>

A: Jeg tror på Gud, himmelens og jordens skaper

L: Hin som skapte mennesket i sitt mangfoldige bilde, med kropp og sjel. Å krenke mennesker er en hån mot Gud.

A: Jeg tror på Jesus Kristus, Guds enbårne sønn

L: som ble født og døde for oss, i kjærlighet til alle mennesker.

A: Jeg tror på den Hellige Ånd

L: Ånden vil gi oss kraft og mot til å kjempe for Guds eget mangfoldige skaperverk.

Gud vår Skaper

Vi bekjenner for deg vår delaktighet i en verden som ødelegger kropp og sjel med sine normer for hvordan kropper skal se ut og hvordan kjønn skal uttrykkes. Vi har vært med på å opprettholde strukturer som fratar mennesker deres grunnleggende rett til å oppleve samsvar mellom kropp og sjel.
Gi oss innsikt så vi holder de mektige ansvarlige uten å frata oss selv for skyld.

Kyrie eleison x3 (synges)

Gud vår Livgiver
Vi bekjenner vår delaktighet i en verden som gir kropper sykdomsstempel og fratar mennesker retten til å bestemme over egen framtid og kjønnsuttrykk.
Gud, du ble vår venn gjennom å se oss som den vi virkelig er. Du så oss før vi ble født.
Gi oss å frigjøre kroppen fra kommersialismens og diagnosenes trelldom.

Kyrie eleison x3 (synges)

Gud vår Frigjører
Vi bekjenner vår delaktighet i en kultur som bryter ned kroppens grenser og verdighet gjennom overgrep. Ved å holde fast ved at kjønn er uforanderlig og to-dimensjonalt er vi med på å rettferdiggjøre de overgrep som skjer innenfor helsevesenet, der små barn opereres til å passe i samfunnets normer, og hvor voksne mennesker fratas sin verdighet og selvstendighet.

Kyrie eleison x3 (synges)

]]> http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/syndsbekjennesle/feed/ 0 Tarald http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/transgender-prayers/ http://kveker.wordpress.com/2008/10/30/transgender-prayers/#comments Thu, 30 Oct 2008 11:34:17 +0000 Tarald http://kveker.wordpress.com/?p=45 ]]>

Like last year, I’m making a church service for Transgender Day of Remembrance. In my research I found some prayers I would like to share with you:

A Prayer for Transgender Day of Remembrance
God of creation, Source of life,
we behold your newness with each new day.
We watch how the seasons transition
from winter to spring to summer to fall
and then the cycle is renewed.
Your creative process of life
is ever before us in all its diversity
and human life is no exception.

As we observe Transgender Day of Remembrance,
we pray with thanksgiving
for those whose lives have been cut short
by fear, hatred, and violence
because they were perceived to be different,
because they had the courage to live their lives
with integrity and openness,
because they did not conform
to someone else’s view of how they should live.

We remember and give thanks
for the seasons of their lives,
for the love and friendships they shared
and the ways in which their living
has been a gift to us all.
Be present to those of us who are grieving,
may your peace rest on us.
Be present to those of us who are angry,
may the power of your love inspire and embolden us
to use our anger to dismantle hate,
the fear of difference and all that incites violence.
And send us out into the world
with the wisdom and guidance of your Spirit
and with evangelical courage
that we may work in solidarity with one another
to build your community of welcome, justice and peace.

We pray in the name of the Christ, who transforms the world. Amen.
Prayer by Rev. Mike Schuenemeyer,
Transgender Day of Remembrance, 2006

———–

Prayer for Transgender Day of Remembrance (Jewish)

God full of mercy, bless the souls of all who are in our hearts on this Transgender Day of Remembrance. We call to mind today young and old, of every race, faith, and gender experience, who have died by violence. We remember those who have died because they would not hide, or did not pass, or did pass, or stood too proud. Today we name them: the reluctant activist; the fiery hurler of heels; the warrior for quiet truth; the one whom no one really knew.

As many as we can name, there are thousands more whom we cannot, and for whom no Kaddish may have been said. We mourn their senseless deaths, and give thanks for their lives, for their teaching, and for the brief glow of each holy flame. We pray for the strength to carry on their legacy of vision, bravery, and love.

And as we remember them, we remember with them the thousands more who have taken their own lives. We pray for resolve to root out the injustice, ignorance, and cruelty that grow despair. And we pray, God, that all those who perpetrate hate and violence will speedily come to understand that Your creation has many faces, many genders, many holy expressions.

Blessed are they, who have allowed their divine image to shine in the world.

Blessed is God, in Whom no light is extinguished.

-Reuben Zellman

Found here

———-

One: God of endless mercy.

People: Hear our prayer.

One: O that you would break through the heavens and come down.

People: O that you would speak the word that ends violence and hatred. With your hand take away the devastation placed upon our transgender community.

One: When you did awesome deeds that we did not expect, you came down. The mountains quaked with your presence.

People: Now we quake with a violence that ravages bodies, families, churches, communities, and our world.

One: Have you hidden your face from us, God?

People: Thousands have died. Thousands will die.  Hundreds are orphaned.  So many are at risk.

One: After all this, will you restrain yourself, O God? Will you keep silent?

People: O God, your trans children are living with violence, and the violence is not silent.

One: The sound of violence and hate can be heard in the cries of the children, mothers, fathers, partners, friends, and all those who have lost loved ones to this savageness.

People: O God, your trans children are living with violence and hatred, and this violence and hatred is not silent.

One: The sounds of violence and hatred can be heard in every land and every language on earth.

People: We watch this violence grow every year, reaching all parts of the globe.  We feel helpless to stop it.

One: At times we push away the violence and hatred done to the trans community.  We deny its effect on us.  We cover our heads, our eyes, our ears, and our hearts. But still it grows.

People: After all this, will we restrain ourselves?  Will we remain silent?

One: O God, that you would break through the heavens and come down.

People: Break through our silence, God.  Help us lend our voices to our sisters, brothers, fathers, mothers, children, friends, and all those living with the challenges of transition.

One: We light candles.  Let them lift our hopes.

People: Let them also light our hands as we work, educate, act, and care to stop violence and hatred towards the trans community.

One: On this day, God, end our silence.  On this day, end our fear and begin anew our fight for life that is full and productive.

People: Replace the sound of this evil with the sound of our voices speaking out, lifting up, teaching, demanding change.

One: God, give us the strength and conviction to be the hope we seek in the world.

People: God, break through into the world through us.  Help us end the silence; help us be the word that is the end of violence and hatred towards our sisters and brothers in the transgender community.  Amen

By Rev. Paul Turner, found here

Some of my own prayers will be posted in Norwegian

Norges Kristelige Studentforbund mener at Den norske kirke må si ja til felles ekteskapslov.

NKS er en kristen organisasjon som jobber for fred, rettferdighet og likestilling, og er derfor opptatt av at ingen skal støtes bort fra Gud på grunnlag av for eksempel kjønn eller seksuell orientering. Majoriteten av våre medlemmer tilhører statskirken. Som kristne og Jesu etterfølgere har vi plikt til å ta nestekjærligheten på alvor.

Vi oppfordrer Den norske kirkes biskoper til å stanse diskrimineringen av homofil kjærlighet. Videre oppfordrer vi Stortinget til å omgjøre vedtaket som tillater religiøs diskriminering. Vi vil dessuten berømme Vennenes samfunn, Kvekerne, for å ha levert en positiv høringsuttalelse, i likhet med NKS. Det er på tide at det utarbeides og godkjennes en kjønnsnøytral vielsesliturgi i den norske kirke, og NKS bidrar gjerne i denne prosessen.

Jeg er veldig stolt av å ha skrevet resolusjonen og at den gikk gjennom på Landsmøtet! Likevel ble det debatt, ettersom enkelte mente at man burde ta hensyn til at de konservative ikke oppfatter det som at de diskriminerer. Selv i Forbundet er det altså noen som ikke forstår at dette handler om menneskers forhold til Gud, ettersom kirka skal være Guds representanter på jorda. Når de kommuniserer at Gud mener at ens kjærlighet er synd, gjør det i mange tilfeller ubotelig skade på vårt forhold til Gud. Derfor er det etter mitt syn helt uholdbart å ta hensyn til dem som ødelegger menneskers gudsforhold.

En del mente også at resolusjonens ordlyd var for sterk og kompromissløs, og at vi ikke ville overbevise en eneste konservativ sjel med den. Det kan jeg forsåvidt være enig i. For meg var hovedmålet med resolusjonen ikke nødvendigvis å frelse dem fra konservativismen og blasfemien, men å markere at det finnes liberale/radikale stemmer i kirka, som dessverre ikke blir hørt like lett. Gjennom resolusjonen vil jeg at vi skal bidra til å motvirke at kirka støter homofile bort fra Gud. Kompromisser og diplomati er ikke min sterke side.